N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb aktiviteteve hulumtuese dhe shkencore t\u00eb Fakultetit t\u00eb Studimeve Islame, sot ka dal botimi i v\u00ebllimit t\u00eb kat\u00ebrt t\u00eb projektit hulumtues, (Epitafet n\u00eb gjuh\u00ebn osmane \u2013 Deshifrimi dhe p\u00ebrkthimi i tyre, Regjioni i Ferizajt).<\/p>\n\n\n\n
Studimet e fundit t\u00eb filluara nga gjysma e dyt\u00eb e shekullit t\u00eb kaluar kan\u00eb shp\u00ebrfaqur faktin se, varrezat me mbishkrime\/epitafet jan\u00eb objekte kulturore ku puqen historia dhe arti. Nj\u00eb l\u00ebnd\u00eb t\u00eb till\u00eb e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb edhe epitafet e shkruara n\u00eb gjuh\u00ebn osmane. Epitafet n\u00eb gjuh\u00ebn osmane t\u00eb gjetura n\u00eb trojet tona, kan\u00eb edhe vler\u00eb shkencore e cila d\u00ebshmon p\u00ebr kultur\u00ebn dhe tradit\u00ebn islame n\u00eb k\u00ebto treva. Ngrit\u00ebsit e k\u00ebtyre epitafeve jan\u00eb paraardh\u00ebsit tan\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt me shum\u00eb fines\u00eb, skalit\u00ebn k\u00ebta gur\u00eb me t\u00eb dh\u00ebna biografike p\u00ebr t\u00eb par\u00ebt t\u00eb cil\u00ebt jetuan dhe vdi\u00e7\u00ebn n\u00eb tokat e tyre. <\/p>\n\n\n\n
Botimi i v\u00ebllimit t\u00eb kat\u00ebrt \u201cEpitafet n\u00eb gjuh\u00ebn osmane \u2013 Deshifrimi dhe p\u00ebrkthimi i tyre, Regjioni i Ferizajt\u201d, p\u00ebrfshin\u00eb rreth 250 gur\u00eb varrezor t\u00eb d\u00ebshifruar. Gur\u00eb-varri m\u00eb i vjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb gjetur, n\u00eb fshatin Paldonik t\u00eb Hanit t\u00eb Elezit, q\u00eb i takon vitit 1715, sipas kalendarit Gregorian, pastaj gur\u00eb- varri n\u00eb varrezat e fshatit Mirosal\u00eb, q\u00eb i takon vitit 1752, si dhe gur\u00eb-varri i fshatit Greme, i vitit 1761 etj. Gur\u00eb-varri m\u00eb i ri me mbishkrim, n\u00eb guh\u00ebn osmane \u00ebsht\u00eb gjetur, n\u00eb fshatin Kervenik t\u00eb Hanit t\u00eb Elezit, q\u00eb i takon vitit 1976, pastaj gur\u00eb-varri n\u00eb varrezat e fshatit Paldonik, t\u00eb komun\u00ebs s\u00eb Hanit t\u00eb Elezit, q\u00eb i takon vitit 1956, si dhe gur\u00eb-varrit i fshatit Se\u00e7isht\u00eb (Hani i Elezit), q\u00eb i takon vitit 1945.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb aktiviteteve hulumtuese dhe shkencore t\u00eb Fakultetit t\u00eb Studimeve Islame, sot ka dal botimi i v\u00ebllimit t\u00eb kat\u00ebrt t\u00eb projektit hulumtues, (Epitafet n\u00eb gjuh\u00ebn osmane \u2013 Deshifrimi dhe p\u00ebrkthimi i tyre, Regjioni i<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":24894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-24893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}