N\u00eb baz\u00eb t\u00eb rregullor\u00ebs nr. 02\/24 t\u00eb dat\u00ebs 22.07.2024 p\u00ebr studime master ju b\u00ebjm\u00eb me dije se ekzemplari i punimit master t\u00eb kandidatit Amar JAKUPI me titull: \u201cPIK\u00cbPAMJET E ANGELIKA NEUWIRTH NDAJ KURANIT\u2013ANALIZ\u00cb DHE KRITIK\u00cb\u201d gjindet n\u00eb bibliotek\u00ebn e Fakultetit dhe t\u00eb interesuarit mund ta shfletojn\u00eb deri m\u00eb dat\u00eb 29.12.2025.<\/p>\n\n\n\n
ABSTRAKTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n NGA: AMAR JAKUPI<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mentori: Prof. ass. dr. Lulzim Esati<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ky punim me titull \u201cPik\u00ebpamjet e Angelika Neuwirth ndaj Kuranit \u2013 Analiz\u00eb dhe Kritik\u00eb\u201d trajton n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme qasjen e orientalistes gjermane Angelika Neuwirth ndaj tekstit kuranor, me theks t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb projektin e saj shkencor \u201cCorpus Coranicum\u201d. Q\u00ebllimi kryesor \u00ebsht\u00eb t\u00eb shqyrtohet m\u00ebnyra se si Neuwirth e paraqet Kuranin jo si shpallje hyjnore, por si tekst letrar dhe historik i epok\u00ebs s\u00eb von\u00eb antike dhe t\u00eb analizohen k\u00ebto koncepte n\u00eb raport me akiden dhe tradit\u00ebn islame. N\u00ebp\u00ebrmjet analiz\u00ebs krahasuese nd\u00ebrmjet qasjes per\u00ebndimore dhe asaj islame, punimi vler\u00ebson ndikimin e Neuwirth n\u00eb fush\u00ebn e studimeve kuranore bashk\u00ebkohore, duke theksuar si kontributin e saj n\u00eb zhvillimin akademik, ashtu edhe mang\u00ebsit\u00eb q\u00eb dalin nga mungesa e pranimimit t\u00eb origjin\u00ebs hyjnore t\u00eb Kuranit. P\u00ebrmes argumenteve teologjike, historike dhe gjuh\u00ebsore, autori synon t\u00eb paraqes\u00eb nj\u00eb kund\u00ebrp\u00ebrgjigje t\u00eb arsyetuar dhe akademike, e cila ruan respektin p\u00ebr k\u00ebrkimin shkencor, por mbron autenticitetin e shpalljes kuranore. N\u00eb p\u00ebrfundim, punimi thekson nevoj\u00ebn q\u00eb studiuesit mysliman\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitur intelektualisht p\u00ebr t\u00eb dialoguar dhe p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrballur me qasje t\u00eb tilla jokorrekte, duke ruajtur ekuilibrin midis k\u00ebrkimit shkencor dhe besimit fetar.<\/p>\n\n\n\n Fjal\u00ebt ky\u00e7e:<\/strong> Angelika Neuwirth, Kurani, Corpus Coranicum, Orientalizmi, Kritik\u00eb Islame.<\/em><\/p>\n\n\n\n ABSTRACT<\/strong><\/p>\n\n\n\n By: AMAR JAKUPI<\/strong><\/p>\n\n\n\n Supervisor: ass. prof. dr. LULZIM ESATI<\/strong><\/p>\n\n\n\n This thesis, titled \u201cAngelika Neuwirth\u2019s Views on the Qur\u2019an \u2013 Analysis and Critique\u201d, provides an in-depth examination of the German orientalist Angelika Neuwirth\u2019s approach to the Qur\u2019anic text, with a particular focus on her scholarly project \u201cCorpus Coranicum.\u201d The main objective is to explore how Neuwirth interprets the Qur\u2019an not as a divine revelation, but as a literary and historical text that emerged within the context of Late Antiquity and to critically analyze these interpretations from the perspective of Islamic creed (aqidah) and traditional scholarship. Through a comparative analysis between Western and Islamic approaches, the study evaluates Neuwirth\u2019s influence on contemporary Quranic studies, highlighting both her academic contributions and the theological shortcomings arising from her denial of the Quran\u2019s divine origin. Drawing on theological, linguistic, and historical arguments, this research aims to present a balanced and academically grounded response, one that respects scientific inquiry while affirming the authenticity of divine revelation. Ultimately, the study emphasizes the need for Muslim scholars to be intellectually prepared to engage with modern orientalist perspectives, maintaining a balance between academic reasoning and faith-based understanding.<\/p>\n\n\n\n Keywords:<\/strong> Angelika Neuwirth, Quran, Corpus Coranicum, Orientalism, Qur\u2019anic Studies, Islamic Critique.<\/em><\/p>\n\n\n\n Prishtine, 23.12.2025<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00eb baz\u00eb t\u00eb rregullor\u00ebs nr. 02\/24 t\u00eb dat\u00ebs 22.07.2024 p\u00ebr studime master ju b\u00ebjm\u00eb me dije se ekzemplari i punimit master t\u00eb kandidatit Amar JAKUPI me titull: \u201cPIK\u00cbPAMJET E ANGELIKA NEUWIRTH NDAJ KURANIT\u2013ANALIZ\u00cb DHE KRITIK\u00cb\u201d<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-28106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-njoftimet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28107,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions\/28107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsi-edu.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}